YELL

日本語の授業で、私が、頼まれているのは、12月に行われる終了式の時に歌う、日本語のうたを指導することです。何にしようか考え、迷うのですが、今年は、いきものがかりの[YELL]です。





とても長い曲なので心配しましたが、今週の4回の授業でメロディーを覚えることができそうです。あと、私への課題は、ハーモニーをつけるかどうかです。研修生と相談をしておこうと思います。

「サヨナラ」という言葉は聞きなれているので、昨日は、みんなが手を挙げて振って歌いました。
今年は、日本語でずいぶん話すことができます。これは、日ごろこちらの先生方が、一生懸命話されるのではないかと思います。
指導は、一人ではできるものではないからです。

この日は、日本からのお客様も授業のお手伝いをしてくれました。
とても助かりました。


40人を二人で教えるのは、関心の高い人にどうしても目が行くので、全員に力をつけることはできません。
それでも、関心を持って接してくれる研修生には、うれしいなあと思うばかりです。
  

ウエルカムパーティー

今週、日本人のツアーの方が見えたので、ウエルカムパーティでした。この日は、研修生は、講義があって、食事を用意する人が少なかったので、私も少し手伝いました。食堂のおばさんや研修生OBで頑張りました。



パーティーは、午後6時半からでした。ジミル所長あいさつ等のセレモニーの中で記念品が贈られました。





さすが、着物姿は大好評でした。写真を撮るときは、たくさんの研修生が集まっていました。

食事は、ご馳走でした。フルーツもたくさん。（写真を撮ることを忘れたのでごめんなさい）

研修生のダンスは、1月に入所してから、地元の方に教えていただき、練習してきたものの初披露です。

鳥のダンス



これは、若い男女の愛の交歓の踊りかな？と思います。隊形をいろいろと変えて行っていました。

バンブーダンス



衣装も民族独特の工夫をしていました。

最後にジャミス先生の声かけで、炭坑節も踊りました。研修生は、体を動かすことが好きなので、みんなで踊りました。

私たちも楽しいひと時を過ごすことができました。